-
1 attaché de presse
-
2 attaché de presse
press attaché; press officerDictionnaire juridique, politique, économique et financier > attaché de presse
-
3 attaché de presse
атташе по делам печати, пресс-атташе -
4 attaché de presse
Le dictionnaire commercial Français-Russe > attaché de presse
-
5 attaché de presse
press agent, press officerGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > attaché de presse
-
6 attaché de presse
Французско-русский универсальный словарь > attaché de presse
-
7 attaché de presse
agregado de prensaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > attaché de presse
-
8 attaché
attache [ata∫]feminine nounb. ( = lien) tie* * *ataʃ* * *ataʃ1. nf1) (= fixation) clip, fastenerpoint d'attache [bateau] — mooring
3) fig (affective) tie2. attaches nfpl(affectives) ties* * *attache nf1 gén tie; ( ficelle) string; ( corde) rope; ( courroie) strap; être à l'attache [animal] to be tied up; [bateau] to be moored;2 Anat ( articulation) joint; ( de muscle) point of attachment; avoir des attaches fines to have delicate ankles and wrists;3 ( lien) tie; il n'a aucune attache nulle part he has no ties anywhere; il a des attaches en Normandie he has ties in Normandy.attache parisienne paper fastener.mal attaché poorly attached, loose————————, attachée [ataʃe] nom masculin, nom fémininattaché militaire/d'ambassade military/embassy attaché -
9 attaché
ataʃf1) Aufhänger m2) ( fixation) Befestigung f3)4)attache de remorque — TECH Anhängerkupplung f
attachéI Adjectif2 (lié par l'affection, l'habitude) Beispiel: être attaché à quelqu'un/quelque chose an jemandem/etwas hängen3 (associé) Beispiel: être attaché à quelque chose avantage, rétribution mit etwas verbunden sein; bonheur von etwas abhängig seinAttaché masculin; Beispiel: attaché d'ambassade [Botschafts]rat masculin/-rätin féminin; Beispiel: attaché de presse Pressesprecher(in) masculin(féminin) -
10 attaché
-
11 attaché
I adj ( fém - attachée)1) завязанный, связанный; на завязках ( об одежде)2) (à) связанный с...; привязанный к...II 1. mattaché naval — морской атташеattaché à l'information, attaché de presse — пресс-атташе2. m, fслужащий [служащая] ( в учреждении); помощник -
12 presse
f. (de presser) 1. ост. тълпа, блъсканица; 2. бързане, спешност; 3. репутация; avoir bonne (mauvaise) presse имам добра (лоша) репутация; 4. преса; presse mécanique механична преса; 5. прен. преса, периодичен печат, журналистика; mettre sous presse започвам да печатам издание; ouvrage sous presse произведение под печат; l'agence France-Presse агенция "Франспрес"; attaché de presse пресаташе. Ќ la presse y est това е на мода; fendre la presse пробивам си път сред тълпата. -
13 attaché
-
14 attaché
m атташе́ m indécl.;attaché de presse — пресс-атташе́attaché militaire — вое́нный атташе́;
-
15 attaché
-éen. attashe (elchixona yoki vazirlik mahkamasining biror soha bo‘yicha mutaxassis xodimi); attaché de presse press-attashe; attaché militaire harbiy attashe. -
16 presse
presse [pʀεs]feminine nouna. ( = institution) press• presse féminine/automobile women's/car magazines• avoir bonne/mauvaise presse to be well/badly thought of• agence/conférence de presse press agency/conferenceb. ( = machine) press* * *pʀɛs
1.
1) ( journaux) press; ( journalistes) press; ( magazines) magazines (pl)avoir bonne/mauvaise presse — fig to be well/not well thought of ( auprès de among)
2) ( machine à presser) press3) ( machine à imprimer) pressmettre sous presse — to send [something] to press
‘sous presse’ — ‘in preparation’
2.
presses nom féminin pluriel ( maison d'édition) press (sg)* * *pʀɛs nf1) (= média) press2) (= affluence)* * *A nf1 ( journaux) press; ( journalistes) press; ( magazines) magazines (pl); presse écrite/économique written/economic press; article de presse press article; présenter à or devant la presse to present to the press; convoquer la presse to summon the press; presse automobile/féminine/du cœur motoring GB ou car US/women's/romantic magazines; avoir bonne/mauvaise presse to be well/not well thought of (auprès among); que dit la presse? what do the papers say?; ⇒ grand;2 ( machine à presser) press; presse hydraulique/de 100 tonnes hydraulic/100-ton press; presse à la main/à vis/mécanique hand/screw/power press; presse à relier/à emboutir holding/stamping press;3 ( machine à imprimer) press; presse à cylindres or rotative cylinder press; presse à bras hand press; presse à platine platen press; mettre sous presse to send [sth] off to press; être mis sous presse to go to press; ‘sous presse’ ‘in preparation’;4 ( hâte) dans les moments de presse when things get busy.[prɛs] nom féminin1. [journaux, magazines etc]la presse (écrite) the press, the paperspresse féminine/financière/sportive women's/financial/sports magazinesavoir bonne/mauvaise pressea. (sens propre) to have a good/bad pressb. (figuré) to be well/badly thought of2. IMPRIMERIE presspresse hydraulique/mécanique hydraulic/power press————————de presse locution adjectivale1. [campagne, coupure, attaché] press (modificateur)The main newspapers in France are:l'Équipe: a popular daily sports newspaper;le Figaro: a quality broadsheet newspaper (it has a predominantly conservative readership);France-Dimanche: a popular weekend broadsheet with a tendency to sensationalism;France-Soir: a conservative broadsheet newspaper;l'Humanité ("l'Huma"): a quality daily broadsheet (it is the organ of the French Communist Party);Libération ("Libé"): a quality daily tabloid. (with a predominantly left-of-centre readership);le Monde: aquality broadsheet newspaper which appears in the evening (its readership is predominantly left-of-centre). -
17 presse
nf.1. press, qisqich, iskanja, press stanok; presse hydraulique gidravlik press2. bosmaxona stanogi; loc. mettre sous presse bosmaga bermoq.nf.1. bosma; bosish, nashr qilish jarayoni; liberté de la presse bosib chiqarish erkinligi; delits de presse yolg‘on axborot2. matbuot; la presse à grand tirage katta tirajdagi gazeta; loc. avoir bonne, mauvaise presse matbuotda yaxshi, yomon baho olmoq; yaxshi, yomon obro‘ga ega bo‘lmoq; loc. conférence de presse press-konferensiya; agence de presse matbuot agentligi; attaché(e) de presse matbuot atashesi.nf.1. litt. tiqilinch, tirbandlik, ur-yiqit2. avj; avjga minish, chiqish; qizg‘inlik, tig‘izlik; les moments de presse tig‘iz payt. -
18 attaché
I1 lié bağlı [baː'ɫɯ]2 fermé bağlı [baː'ɫɯ]3 sentimentalement bağlı [baː'ɫɯ]IIn m f1 d'un service ataşe [ata'ʃe]2 attachée de presse basın ataşesi -
19 PQSR, Pas de Question sans Réponse
сокр.авт. (Renault) "Вопросы и ответы" (вид документа) (http://www.renault.com/fr/carrieres/nos-metiers/pages/temoignage-de-attache-de-presse.aspx)Французско-русский универсальный словарь > PQSR, Pas de Question sans Réponse
-
20 attachée
I adj1 lié مربوط [mar'buːtʼ]2 fermé مربوط [mar'buːtʼ]3 sentimentalement مرتبط ['murtabitʼ]II n f* * *I adj1 lié مربوط [mar'buːtʼ]2 fermé مربوط [mar'buːtʼ]3 sentimentalement مرتبط ['murtabitʼ]II n f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Attache de presse — Attaché de presse Attaché de presse est un métier de la communication. L attaché de presse sert d interface entre un artiste, un produit ou une société, d une part, et le public et la presse d autre part. Portail du travail et des métiers Ce… … Wikipédia en Français
Attaché de presse — ou relationniste au Québec est un métier de la communication. L attaché de presse sert d interface entre un artiste ou un personnalité publique, un produit ou une société, d une part, et le public et la presse d autre part. Portail du travail et… … Wikipédia en Français
Attaché de presse — ● Attaché de presse personne chargée d assurer, dans une entreprise ou dans un organisme public ou privé, les relations avec les médias et d informer les journalistes des activités de l entreprise ou de l organisme en question … Encyclopédie Universelle
Saturn Award du meilleur attaché de presse — Le Saturn Award du meilleur attaché de presse (Saturn Award for Best Publicist) est une récompense cinématographique décernée en 1977 et 1979 par l Académie des films de science fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy… … Wikipédia en Français
PRESSE — P EU de mots ont connu une telle extension, accompagnée d’un tel glissement de sens, que le mot «presse». Legs de Gutenberg, la presse est à l’origine le moyen d’impression qui permet la reproduction d’un texte à de multiples exemplaires: livres… … Encyclopédie Universelle
Attaché presse — Attaché de presse Attaché de presse est un métier de la communication. L attaché de presse sert d interface entre un artiste, un produit ou une société, d une part, et le public et la presse d autre part. Portail du travail et des métiers Ce… … Wikipédia en Français
Service de presse — Attaché de presse Attaché de presse est un métier de la communication. L attaché de presse sert d interface entre un artiste, un produit ou une société, d une part, et le public et la presse d autre part. Portail du travail et des métiers Ce… … Wikipédia en Français
Attaché — At|ta|ché 〈[ ʃe:] m. 6〉 1. Begleiter eines Gesandten, meist Nachwuchsdiplomat 2. Berater einer Auslandsvertretung (KulturAttaché, MilitärAttaché) [zu frz. attacher „befestigen“] * * * At|ta|ché [ata ʃe: ], der; s, s [frz. attaché, subst. 2. Part … Universal-Lexikon
Attaché Parlementaire — Assistant parlementaire L assistant parlementaire ou assistante parlementaire est une personne travaillant dans une institution parlementaire auprès d un(e) élu(e) ou d un groupe politique. Le terme de collaborateur ou collaboratrice… … Wikipédia en Français
Attaché parlementaire — Assistant parlementaire L assistant parlementaire ou assistante parlementaire est une personne travaillant dans une institution parlementaire auprès d un(e) élu(e) ou d un groupe politique. Le terme de collaborateur ou collaboratrice… … Wikipédia en Français
Carte de presse en France — La carte de presse est, en France, une carte d identité professionnelle qui permet au journaliste de prouver son activité, d accéder plus facilement à des lieux qui lui servent à obtenir des informations (salles de presse, bureaux officiels,… … Wikipédia en Français
